译文
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像(xiang)白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有(you)狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因(yin)此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
(齐宣王)说:“有这事。”
斟满淡绿(lv)色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
134.贶:惠赐。
②彩云飞:彩云飞逝。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。