译文
那使人困意浓浓的天气呀,
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人影(ying)映上窗纱,原来是(shi):有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
②丘阿:山坳。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑵陌:田间小路。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。