译文
吟唱完毕,我(wo)不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如(ru)今想起来,真是(shi)辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加显著光大?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑿秋阑:秋深。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。