译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回(hui)家?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜(ye)的天地一片清凉洁(jie)爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
楚南一带春天的征候来得早,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
[15] 用:因此。
其:我。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
④碎,鸟鸣声细碎
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑴砧(zhēn):捣衣石。