译文
极目远望、再也不(bu)见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
巫阳回答说:
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。