译文
酒醉(zui)后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应(ying)该是我离开的京都长安。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
一年忽悠悠马(ma)上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走(zou)达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。