译文
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花(hua)朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
多谢老天爷的扶持帮助,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使(shi)得妻(qi)子为之蹙眉吧。
禾苗越长越茂盛,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁(bian)舟沿湘江北上了吗?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
【二州牧伯】
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
(24)广陵:即现在的扬州。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。