译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被(bei),任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在(zai)远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
北方到达幽陵之域。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
8、职:动词,掌管。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。