译文
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊(jiao)野,草色青绿,看不见边际。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
女子变成了石头,永不回首。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
10.声义:伸张正义。
⑨空:等待,停留。
(10)蠲(juān):显示。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⒀曾:一作“常”。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。