译文
金陵风光美(mei)丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼(liao)草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵挂着高官厚禄。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
67. 引:导引。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑶日沉:日落。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。