译文
独(du)自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好(hao)像就是君王要找的杨贵妃。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。