译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚(shang)有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来(lai)某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山(shan),高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
一年年过去,白头发不断添新,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
魂魄归来吧!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。