译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
边塞的月光伴着弓影,胡(hu)地的雪霜拂过剑锋。
跂乌落魄,是为那般?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
长安沦(lun)陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
明年百花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水(shui)中跳跃,激起阵阵波纹。
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
①詄:忘记的意思。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
忽微:极细小的东西。