译文
在《三(san)峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或(huo)上行的船只(zhi)都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁(pang)长满了看也看不尽的鲜花。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
注释
诸:“之乎”的合音。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
49. 渔:捕鱼。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
②坞:湖岸凹入处。