译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
手拿宝剑,平定万里江山;
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可(ke)奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
四十年来,甘守贫困度残生,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
人之不存,我何忍见(jian)此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清(qing)清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒(jiu)洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
(27)熏天:形容权势大。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。