译文
辽阔的(de)秦川(chuan)沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召(zhao),我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡(hu)缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
闻:听说。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。