译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要(yao)先让他去(qu)看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
望帝那美好的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头(tou)。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
③重闱:父母居室。
【内无应门,五尺之僮】
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。