译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按(an)名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无(wu)数(shu)士兵流血形成了海(hai)水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⒆援:拿起。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)