译文
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在花园里是容易看(kan)出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
己亥:明万历二十七年(1599年)
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。