译文
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中(zhong)。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去(qu)何从?
人生道路如此宽广,唯独(du)我没有出路。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在半空中,风慢(man)慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
湖光山影相互映照泛青光。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
④ 陵(líng):山峰、山头。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。