译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独(du)地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居(ju),今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
连绵(mian)的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)