译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
中年以(yi)后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是(shi)中午。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
那使人困意浓浓的天气呀,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目(mu)眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东(dong)。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
12.实:的确。
54、资:指天赋的资材。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
[20]殊观:少见的异常现象。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
18.益:特别。
(25)杳:遥远得踪迹全无。