译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振(zhen)《宝剑篇》那样(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚(xu)度华年。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑹脱:解下。
⑨元化:造化,天地。
及:等到。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。