译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)(nian)。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生(sheng),怒火蔓延到远(yuan)方。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。