译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问(wen)善卜的君平。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天(tian)若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
十(shi)岁到野外踏青,想(xiang)(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
261.薄暮:傍晚。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。