译文
在每年送朋友(you)上路的《横塘》范成大 古诗里,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴(xing)之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕(mu)中。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
欹(qī):歪斜,倾斜。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
6、僇:通“戮”,杀戳。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。