译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
用什么(me)下酒?秋天的(de)蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是(shi)送给村东耕耘的人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷(xiang)陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
本:探求,考察。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
重冈:重重叠叠的山冈。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。