译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。