译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情(qing)负心的人呀(ya),我半掩闺门(men),你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了(liao)三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
登楼望家国,有层(ceng)山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月(yue)。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
走入相思之门,知道相思之苦。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
水边沙地树少人稀,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
15.决:决断。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
摧绝:崩落。