译文
襄(xiang)阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春(chun)天的气息。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟(niao)那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳(liu)下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑻泱泱:水深广貌。
⑷泥:软缠,央求。