译文
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点(dian)缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠(die)着一个。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天色将晚,行人急忙争渡(du),桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入(ru)夜行人还对歌在江边。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未(wei)尽,明天早晨抱着琴再来。
天的中央与八(ba)方四面,究竟在哪里依傍相连?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
万古都有这景象。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
薄:临近。
迥:辽远。
凄怆:悲愁伤感。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
108、流亡:随水漂流而去。