译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
东方(fang)(fang)渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
湖光山影相互映照泛青光。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
壮:盛,指忧思深重。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑻惊风:疾风。
⑫长是,经常是。