译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停(ting)在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发(fa)如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居(ju)打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年(nian)何逊在扬州对花彷徨。
“魂啊回来吧!
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。