译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差(cha)的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平(ping)西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下(xia)信约把人耽误。相约恩深但相见可难(nan),一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑸洞房:深邃的内室。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(92)嗣人:子孙后代。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
【欲苟顺私情,则告诉不许】