译文
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古(gu)老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫(gong)。乌衣巷
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨(gu)气不丢；富贵了，志气不改。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发(fa)誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
睡梦中柔声细语吐字不清，
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。（于是我）将一片柔情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong)，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩媚，举止又那么安详柔美。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
花姿明丽
屋前面的院子如同月光照射。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
寒冬腊月里，草根也发甜，
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
236、反顾：回头望。
6.汉文：汉文帝刘恒，西汉前期最有作为的君主之一。
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
湘水：即湖南境内的湘江。
3.上卿：战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
江东：长江流至芜湖，呈南北走向，江以东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
浦：水边，这里泛指京城外面的江河。