译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮(fu)出水面倾(qing)听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无(wu)能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回来一看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
周朝大礼我无力振兴。
注释
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
6.须眉:胡子和眉毛。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(26)章:同“彰”,明显。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。