译文
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航(hang)行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书(shu)上,使人感到光(guang)线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
使秦中百姓遭害惨重。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都(du)慢慢变熟了。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(134)逆——迎合。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。