译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
微风吹拂梅香四溢别(bie)有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
泪尽而泣之以血,被(bei)征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜(ye)间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时(shi)节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
世路艰难,我只得归去啦!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
跬(kui)(kuǐ )步
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。