译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安(an)稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无(wu)需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾(zhan)满了衣服。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑹动息:活动与休息。
13. 而:表承接。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。