译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
④低昂:高一低,起伏不定。