译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出(chu)琥珀光晶莹迷人。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
何必吞黄金,食白玉?
民工不断地采玉啊(a)采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
乍:骤然。
1、候:拜访,问候。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
【朔】夏历每月初一。