译文
要像秋胡的夫人一样,不(bu)受诱惑,要像松树高洁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起(qi)双鬟想要随君离去(qu)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三(san)
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑩立子:立庶子。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
33、疾:快,急速。