译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
每当夕阳西下的(de)时候,想起那一桩桩历历在(zai)目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
半夜时到来,天明时离去。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
红楼:富贵人家所居处。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。