译文
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
功德荣誉上(shang)能配天,妥善治理天下万民。
哪家的(de)(de)游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
回(hui)廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心(xin)上人早日回到身边。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
志:立志,志向。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。