译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今(jin)树木犹在仍被人们爱惜。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活(huo),岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇(po)仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌(pai)静止不动。
我今如若不行乐,未(wei)知尚有来岁否?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
行:行走。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。