译文
你(ni)没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟(niao)啼雨呼风。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客(ke),亭亭画船等待着出(chu)发,忽听(ting)音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
跂乌落魄,是为那般?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(35)奔:逃跑的。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑸取:助词,即“着”。