译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明(ming)月已露出秋天的凉意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
昔日游历的依稀脚印,
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
17、发:发射。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑸持:携带。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。