译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
碧绿的湖面(mian)上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他(ta)当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆(chai)毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道(dao)理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
进献先祖先妣尝,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
厨房里有出不完的腐(fu)败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
2.妖:妖娆。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
(5)抵:击拍。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑷华胥(xū):梦境。