译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今(jin)不操弓疡瘤生于左肘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只(zhi)鱼钩。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平(ping)定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
②吴:指江苏一带。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。