译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在(zai)精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
少(shao)年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③莎(suō):草名,香附子。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。